Traducător de carte: O listă cu edituri româneşti

Iată o listă cu o parte dintre editurile noastre, mai mari sau mai mici, mai bune sau mai puţin bune, mai renumite sau de-abia cunoscute:

1. PAUL RICOEUR, „Despre traducere“, Polirom, 2005
2. DOUGLAS ROBINSON, „Becoming A Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation“, London/New York: Routledge, 2003 (2nd edition)
3. FAHRENHEIT 451, 1966, în regia lui François Truffaut
4. AL. GRAUR, „«Capcanele» limbii române“, Humanitas, 2009
5. MAGDA JEANRENAUD, „Universaliile traducerii. Studii de traductologie“, Polirom, 2006
6. DANIELA IONESCU, „Translation: Theory and Practice“, Bucureşti, Oscar Print, 2003
7. PETER NEWMARK, „A Textbook of Translation“, Prentice Hall, 1988
8. CHRISTIANE NORD, „Text Analysis in Translation“, Amsterdan, Atlanta, GA, Rodopi, 1991
9. ROGER T. BELL, „Teoria şi practica traducerii“, Collegium, Polirom, 2000
10. LIDIA VIANU, „English with A Key - Exerciţii de retroversiune şi traducere“, vol. 1 şi 2, Teora, 2008
11. UMBERTO ECO, „A spune cam acelaşi lucru. Experienţe de traducere“, Polirom, 2008

Traducător de carte